语言不通也能玩转小红书?OBS实时字幕插件来救场
最近因为种种原因,小红书在海外多个国家的应用商店上登顶,大量海外网友开始使用小红书,一时间主页上出现了不少的外国用户,好不热闹。很多在小红书做直播的主播也发现,自己的直播间里开始出现了外国观众,人气大涨让主播们猝不及防,但是由于语言不通,导致很多主播没有能够接住这波泼天的流量。
学习英语或许是一个办法,但是需要的时间太长了,而使用一个趁手的工具,或许就可以在短时间内解决语言不通的问题。所以在这时候我们不妨试试实时字幕插件。
顾名思义,实时字幕插件可以在直播画面中用字幕的方式,实时显示主播所说的话,而这个只是插件的最基础的功能。在实时字幕插件中不仅支持中文普通话,粤语、上海话、四川话、武汉话等等方言都可以顺利显示,英语、韩语、日语、法语、西班牙语等多国语言在实时字幕插件中也能正常显示。
有了多国语言支持之后,接下来就是实时字幕插件的一个重磅功能了:实时翻译。主播可以在实时字幕控制台中开启翻译功能,选择好对应的翻译语种之后,当主播在直播的时候说话,实时字幕除了显示中文字幕之外,还会显示对应的外国语言字幕,让中文水平不好的外国观众也可以通过字幕知道主播正在说什么。
更重要的是,在实时字幕插件中的翻译功能支持添加两种翻译语言,举个例子来说,主播说的是中文,可以同时翻译成英语和西班牙语,能够尽可能的兼顾更多的国外观众。如果你是一名说外语的主播,那也不用担心,翻译功能同样支持将其它国家的语言翻译成中文。直播画面上同时显示三种语言字幕,满足绝大多数的主播和观众们的需要。
有时候主播在直播过程中如果情绪太激动,难免会口不择言说出一些不好的词汇,如果出现在直播画面上,有可能会遇到一些麻烦。这时候不必担心,实时字幕插件已经准备好了。主播可以在控制台中添加屏蔽词,插件中也为新用户们准备了一份常见的屏蔽词列表,添加屏蔽词之后,当实时字幕插件识别到主播语言中出现屏蔽词,那么这些词汇将不会出现在字幕中,避免出现尴尬的情况。
目前小红书官方是提供直播码的,所以小红书是支持使用OBS进行直播的,安装实时字幕插件之后,在OBS来源中添加实时字幕源,并在打开的插件控制台中完成相关设置后,点击打开按钮即可开始用,十分方便。
目前,实时字幕插件已经正式上线,感兴趣的用户可以前往插件主页(https://www.obsworks.com/zm/)下载独立安装包。如果是初入直播的新主播,也可以下载OBS管家版,在该版本中加入了OBS一键安装、直播环境检测与修复等功能,帮助新主播们能够更快上手。